El pasado jueves 13 de agosto de 2009, falleció Reinaldo "Rhino" González, vocalista y autor de bandas chilenas como Los Beat 4 (sesentas) y Frutos del País (setentas).
Rhino marcó un hito en la música rock en Chile por su capacidad de absorber este lenguaje musical. Mientras otras bandas de la época seguían modelos extranjeros para su interpretación de rock, Rhino de una manera única supo interpretar el rock desde una posición muy auténtica y sincera en la cual su identidad como un joven san miguelino quedó fielmente retratada. Tanto en composiciones originales como en covers de The Beatles y otras bandas extranjeras, Rhino supo hacerlo siempre en castellano con letras de su propia cosecha y que lograban darle una personalidad propia al tema. La costumbre de Charly García por hacer esto mismo en sus discos desde Influencia en adelante, pareciera ser una directa influencia de Rhino. Sin embargo, el hecho de que cantara las letras en castellano es sólo un aspecto del legado de Rhino. Cantar en castellano se enmarca dentro de una estética más general de encarar el hacer rock que siempre marcó su canto como un fenómeno local aferrado fuertemente en su identidad personal.
Para comprender mejor la dimensión y la real relevancia que Rhino tiene, podemos hacer una lectura a partir del manifiesto antropófago escrito por Oswald Andrade en Brazil el año 1928. Este manifiesto poético enraizado en un fuerte americanismo, llama a devorar lo extranjero "sólo me interesa lo que no es mío. Ley del hombre" a devorarlo como un verdadero antropófago y en ese gesto digestivo, tomar sus nutrientes, fortalecerse y convertirlo en algo propio. La forma en que Rhino canta es el sonido mismo de este manifiesto. La fonética de su canto se basa en los sonidos propios del acento local y, generalizando, compartido por todos los chilenos. Esta fonética tiene que ver con sonidos producidos principalmente de forma nasal y de diente contra labio, produciendo una sonoridad vocal muy distinta a la del inglés, por ejemplo, donde el sonido es fundamentalmente producido por la garganta y en la parte trasera de la cavidad bucal.
El gesto antropófago en el canto de Rhino es una muestra única en nuestra historia de una capacidad de generar un lenguaje individual y sincero, que se arranca de una visión colonial del arte. Es una piedra inaugural para el rock en estas latitudes y que atravieza los estilos musicales y las generaciones, porque su legado va más allá de tener una linda voz o una buena técnica instrumental. Su legado es haber devorado la influencia extranjera del rock y sentar las bases para el desarrollo de este estilo como algo local y propio.
El próximo 6 de septiembre se realizará un concierto en homenaje a Rhino que contará con la participación de los otros integrantes de Los Beat 4 y de la banda Cuchufleta, quienes estarán presentando su disco "Hoy, joven y vital" dedicado a Rhino González. Este homenaje se realizará en La Cava de la Corporación Cultural de San Miguel ubicada en Llano Subercaseaux Nº 3519 a las 18:30 hrs, entrada liberada.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada